-
1 радиоактивный контур
live circuit, hot loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > радиоактивный контур
-
2 радиоактивный контур
Англо-русский словарь технических терминов > радиоактивный контур
-
3 hot loop
-
4 hot loop
радиоактивный контур (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиоактивный контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot loop
-
5 hot side
-
6 hot loop
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
-
7 live circuit
-
8 hot loop
-
9 cold side
-
10 gas side
-
11 water side
-
12 hot side
- участок, находящийся под высоким напряжением
- радиоактивный контур ядерного реактора
- контактная сторона части электрического соединителя
контактная сторона части электрического соединителя
Сторона части электрического соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов.
Примечание. Рабочая поверхность контакта — по ГОСТ 14312-79
[ ГОСТ 21962-76]EN
connector front
side of a connector which is the mating face
[IEV number 581-27-49]FR
face avant d’un connecteur
côté d’un connecteur qui est sa face d’accouplement
[IEV number 581-27-49]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder-Vorderseite, f
FR
- face avant d’un connecteur
радиоактивный контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
участок, находящийся под высоким напряжением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot side
-
13 primary side
-
14 sodium side
-
15 high-pressure side
сторона высокого давления; контур высокого давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > high-pressure side
-
16 hot circuit
1) Техника: радиоактивный контур (ядерного реактора)2) Макаров: горячий контур -
17 hot loop
1) Морской термин: горячий контур2) Военный термин: постоянно действующая линия связи3) Техника: радиоактивный контур (ядерного реактора) -
18 hot loop
горячий контур, радиоактивный контур -
19 live circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live circuit
-
20 live circuit
1) схема или цепь под напряжением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиоактивный контур (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot loop … Справочник технического переводчика
радиоактивный контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot loophot side … Справочник технического переводчика
Радиационный контур — техническая система для циркуляционного переноса по замкнутому кольцу трубопроводов жидкого радиоактивного вещества из активной зоны ядерного реактора (См. Ядерный реактор) к месту использования радиоактивного излучения. Применяют,… … Большая советская энциклопедия
Атомная электростанция — См. также: Список АЭС мира Страны с атомными электростанциями … Википедия
АЭС — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция, атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
К-27 — Координаты: 72°31′27″ с. ш. 55°30′06″ в. д. / 72.524167° с. ш. 55.501667° в. д. … Википедия
Волгодонская АЭС — Местонахождение … Википедия
Ростовская АЭС — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2010 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
электромагнитные волны — электромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме скорость распространения электромагнитной волны с≈300 000 км/с (см. Скорость света). В однородных изотропных средах направления… … Энциклопедический словарь